• 2gether The Series

    2gether The Series

     

    The beginning - 2gether The Series


     

     

     

    Salut à tous, comme le titre l'indique c'est ici que tout débute… 

     

      •  Titre original : เพราะเราคู่กัน - Parce que nous sommes ensemble
      •  Titre : เพราะเรา... คู่กัน 
      •  Auteur : JittiRain
      •  Adaptation : GMMTV

     

    Résumé de la Asia drama fansub:

    Tine est le plus beau cheerleader de l'université. 

    Sarawat est le garçon le plus populaire du campus : il est un membre émérite du club de musique et un excellent joueur de football.

    Le quotidien de Tine vacille le jour où Green, un étudiant très démonstratif et amoureux de lui, lui déclare sa flamme et le presse de sortir avec lui.

    Excédé, Tine élabore un plan pour éloigner "l'indésirable" : convaincre Sarawat de jouer son petit ami.

    Mais l'orgueil viril de Sarawat n'entend pas participer à ce mensonge.

    De provocations en taquineries, le jeu de l'amour et du hasard va peu à peu entraîner les deux hommes.

    Et ce qui n'aurait jamais dû être, arriva…

     

    Comme vous l’avez compris je me lance dans la traduction du roman 2gether.

    Voici quelque information complémentaire sur le livre.

      •  C'est une oeuvre originale qui a était publié vers 2015,2016
      •  La série contient 2 livres pour un total de 30 chapitres. 
      •  Ce sont des chapitres qui utilisent deux points de vue différents.  

     

    Je tiens à remercier @cha_arty qui m'a autorisé à traduire son travail.   

     

     

    Parce qu'on s'en lasse jamais voici les teaser:

     

     

     

     

                                 

     

    N'oubliez pas de supporter la série en la regardant directement sur youtube 

     

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 22 Mars à 14:38

    trop bien que tu es pris ce projet, hâte de voir la suite et bon courage pour la suite ^^

      • Dimanche 22 Mars à 14:49

        Oh merci merci hâte aussi

    2
    Jeudi 26 Mars à 20:12

    Waaaaaaaw c'est trop bien, la série est comme le livre pour le moment, les réalisateurs se sont bien inspiré du roman c'est trop bien hiiiiiiih hâté de lire la suite.

    Encore merci d'avoir pris ce projet (oui je me répétais et alors Mdr) courage a toi pour la suite de la traduction 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :