• 2gether The Series - Chapitre 1

    Chapitre 1 - Le véritable amour ne peut pas gagner contre l'obstination 

     

     

    2gether The Series - Chapitre 1

     

     

     

     

    Avez-vous déjà était dans une situation délicate dont vous ne pouviez vous échapper?

    Ou que vous alliez, il y a une impasse qui vous attend. C’est ce que j’ai ressenti quand j’ai jeté un coup d’œil entre la boîte a cookies rouge et la personne debout devant moi.

     

    Il sourit à pleine dent. Il n’a pas une mauvaise apparence, je peux même dire qu’il est assez beau. Mais la manière dont il se tient m’indique qu’il n’est pas un homme! Il est venu se confesser avec ce visage viril mais je sais qu’il y a quelque chose de terrifiant dans son coeur. Dans une situation comme celle-ci comment puis-je le rejeter de manière élégante? 

     

    “Tine Teepakorn de la faculté de droit, je t’aime vraiment.’’

     

    “Um…’’ Je donne un signal à mes amis pour qu’ils m’aident mais ils m’ignorent tous, prétendant être sur leurs téléphones ou appelant quelqu’un.

     

    Quelqu’un vous appelle soudainement maintenant???

     

    “Uh…’’

     

    “Qu’est-ce qu’il y a, Tine Teepakorn de la faculté de droit.’’ Mon nom n’est pas la muraille de Chine, tu n’as pas à le rendre si long.

     

    “Je n’aime pas les hommes, j’aime les femmes.’’ Je n’ai pas élevé la voix pour ne pas le surprendre.

     

    (T/N: Dans cette phrase Tine passe du ton formel à informel)

     

    “Tout va bien, je peux changer ça.“ Merde, il est têtu.

     

    “Il y a déjà quelqu’un que j’aime.’’ 

     

    “Qui est-ce?’’

     

    “Tu n'as pas besoin de le savoir.’’ La raison pour laquelle j’évite la question, est que je n’ai aucune idée de quel nom donné. Au cas où le propriétaire des cookies voudrait commencer une bagarre avec la fille qui me sert d’excuse. Je peux voir du coin de l’œil qu’il a une équipe qui l’encourage. La curiosité est apparente sur leurs visages, tellement sa confession les intéresse.

     

    “Peu importe qui tu aimes, Je pense que je peux gagner contre n’importe qui.’’

     

    Il est tellement confiant. Je ne dis rien pour garder mon image chic.

     

    “Mon ex avait l’habitude de sortir avec l’étoile de la faculté et j’ai été capable de le lui voler. Je suis assez chaud, tu sais.’’ Sa confiance n’a pas limite. Meeerde.

     

    “Toujours est-il…’’ Je commence.

     

    “Pense-y.’’

     

    “…’’

     

    “Le lit ou le balcon me va.’’

     

    “Uh…’’

     

    “Même mon ex dit que je suis chaud.’’

     

    “Alors pourquoi tu ne sors pas avec ton ex?’’

     

    “Est-ce qu’il serait mon ex si je sortais encore avec lui?’’

     

    Silence…

     

    “Tine Teepakorn de la faculté de droit, je ressens ce lien avec toi. Je viendrais te voir plus souvent maintenant.’’

     

    “I-Il n’y a pas besoin…’’

     

    “Un jour, tu m’aimeras aussi.’’

     

    “…’’ Je ne pouvais rien dire. Je ne pouvais que sourire faiblement.

     

    “Oh! Au fait mon nom est Green. Je me spécialise en sciences humaines et je t’aime depuis la journée d'accueil des premières années. Tu étais si mignon quand on faisait les activités.’’

     

    “Eeeeeeeeeeeeh! Comment j’étais?’’

     

    “Tellement beauuuuu. Il l’est encore plus beau de près!!!’’

     

    “Eyyyyyyyyy >///<’’

     

    Quand Green couru vers ses amis, les cris de joie devinrent plus fort. Ils paraissaient tous excités comme s’ils écoutaient les résultât de leur examen, même si ce n’est pas si excitant. Je ne pouvais pas me résoudre à le rejeter sans ménagement et le laisser là, choqué.

     

    “Nadech, tu vas bien?’’ Donc MAINTENANT vous n’êtes plus sur vos téléphones.

     

    Je veux vraiment leur donner une leçon mais non, je suis toujours sous le choc.

     

    Ting!

    Une notification. Juste en écoutant le son, je peux dire que ça provient de Facebook. Je voulais me ressaisir, alors je sors mon téléphone pour vérifier mon Facebook. 

     

    Pourtant…

     

     

     

    Green Snackkiki vous a envoyé une demande d’ami

     

     

     

    “Tine…’’

     

    “Qu'est-ce qui ne va pas avec toi? Tu es complètement figé? Tu vas bien, mec?’’

     

    “Quelqu'un me force à sortir avec lui!!TU PENSES QUE JE VAIS BIEN??? CONNARD!’’

     

     

     

     

    3 jours plus tard…

     

    Ça ma pris du temps avant que mon humeur ne s’améliore. Généralement il y a pas mal de personne qui m’aime, mais là c’est la première fois qu’un garçon se confesse à moi. Frisson. Je ne suis pas dégoûté, je pense juste que nous ne sommes pas compatibles.

     

    Le garçon qui s’est confessé est plutôt beau. Il est bien mais la façon dont il marche est trop féminine. S’il pouvait se travestir il le ferait T__T. L’image de la dernière fois me colle toujours. Je ne pense pas être capable de dormir ce soir, j’ai peur d’en rêver.

     

    N’y pensons pas. Les choses ne sont pas encore hors de contrôle. Peu importe ce qu’il fait, il n’aura pas mon coeur. Je n’ai pas accepté ça demande d’amis sur Facebook. ‘Greensnakkiki’, quel genre de nom c’est. J’ai déjà coupé notre seul moyen de contact, je ne pense pas que j’ai besoin de m'inquiéter autant et continuons mon style de vie chic.

     

    “Pourtant…’’

     

     

     

     

    “Tine, tu as pris du papier? Sinon, je vais en prendre pour toi.’’

     

    Après 3 jours, il est revenu. Il essaie tellement de m’avoir. Ça me stresse tellement… Il me colle comme un esprit vengeur, même dans les toilettes.

     

    “Il n’y a pas besoin.’’ J’ai répondu froidement. Il me suit toujours autant.

     

    “Tine, tu va faire pipi ou caca?’’

     

    “Arrête de m’embêter.’’ Je ne veux pas parler avec lui pendant longtemps, je marche vite en direction de l'urinoir pour faire mes affaires, mais Green essaie de jeter un coup d’d'œil à ma queue/bitte.

     

    “Je t’ai dit d’arrêter de me déranger. Si tu continues de faire ça, je vais te détester.’’

     

    “Je vais t’attendre dehors alors.’’

     

    “Va-t’en, tu n’as pas cours?’’ Je m’énerve en le maudissant.

     

    “Je n’ai pas cours maintenant, donc je suis venu te voir.’’

     

    “Ne le fais pas/Pas besoins.’’

     

    “Alors je te vois ce soir.’’

     

    “J’ai dit. Je ne t’aime pas. J’aime quelqu’un d’autre.’’

     

    “Qui?’’

     

    “Ça ne te regarde pas, ok? Arrête de m’embêter.’’

     

    “D’accord.’’

     

    “…’’

     

    “Je te vois demain.’’

     

    Putain! Il est encore plus dur à gérer que mes ex. Merde. 

     

     

     

     

     

    Je ne pouvais pas supporter l'obstination de Green, et je m’en suis plains à tous mes amis. Pour être honnête, ils savent que Green m’agace depuis ce jour-là mais je ne m’en plains que maintenant, c’était comme une bombe dégoupillée. Je ne peux plus le supporter.

     

    “Ne stresse pas, on va t’aider.’’ Fong me tapotait gentiment l’épaule. Les garçons regardent leur Instagram à la recherche de jolies filles pour moi. Notre cible doit être jolie, riche et populaire comme ça Green ne m'harcèlera plus.

     

    “Vous en avez trouvé?’’

     

    “Celles qui correspondent à nos critères sont toutes prises.’’

     

    “Pourquoi pas une senior?’’ Ohm demande.

     

    “L'année importe. Trouvez-moi juste quelqu’un.’’

     

    On se remet à chercher encore. De nos jours, demander le numéro d’une personne est dépassée. Utiliser les réseaux sociaux c’est le truc à faire. Notre cible doit aussi être dans la même université que moi comme ça au cas ou on serait compatible, je pourrais sortir avec elle. Je ferais d’une pierre deux coups.

    Me débarrasser de Greensnakkiki ET me trouvé une copine, c’est le plan parfait.

     

    “Ohm est-ce que tu as trouvé quelqu’un.’’ 15 minutes sont passe, Ohm est le meilleur dans tous ce qui est lié aux réseaux sociaux. Il les utilise tous: Facebook, Twitter, Instagram, Btalk ou quelque chose dans le genre.

     

    “Je t'ai dit de m'appeler Pope. Tu oublis tout le temps, merdeux.’’

     

    “Désolé, désolé. Alors tu as trouvé une solution pour sortir de là, Pope?’’ Je ne veux vraiment pas l'appeler comme ça.

     

    “Essaie de demander à Mario. J’en ai encore trouvé aucune.’’

     

    “Ok, Mario. Et toi?’’ Fong me regarde avec un regard ennuyé.

     

    “Je parle avec ma copine, ne me dérange pas.’’ Je me retourne rapidement vers Phuak.

     

    “JamesJi…’’

     

    “Pas encore, ne me demande pas. J'essaye de répondre à un comment sur cette page.’’

    Salauds! Les gars vous ne m'aidez pas du tout! Fong parle avec sa copine et Phuak répond à un commentaire sur sa page Facebook.

     

    Attendez! Je ne vous ai pas encore raconté l'histoire de mon gang. Uhm… Laissons de côté un moment cette situation stressante pour parler de nous. Donc dans mon gang on est 4: Phuak, Ohm, Fong et moi.

     

    Phuak est un administrateur du blog ‘C’est n’est pas délicieux, Mais c’est pas cher Donc Allez-y Mangez’. Il fait des revues sur des restaurants qui sont célèbres et d’autres non. Le but de ce blog est de promouvoir les restaurants ou la nourriture n’est pas cher, mais aussi pas très bonne. Au début, je me suis demandé “qui aimerait ça’’, et bien beaucoup de personnes.  La page Facebook à 105k de like maintenant. Je suis désolé de t’avoir sous-estimé, mon ami.

     

    Ohm est une célébrité sur internet. Il a une tonne d’abonnés. Il aime dire que son visage ressemble à celui de l’acteur Pope. Il imite la coupe de cheveux d’une autre célébrité. Quant à Fong, il ne fait rien d’autre dans sa vie qu’aider sa mère à vendre de l’or et à sortir avec sa petite amie. Cette fille vient juste de passer au grade 10. Quel escroc, ce Fong.

     

     

     

     

     

    10 minutes plus tard…

     

    Tout le monde se regroupe pour parler.

     

    “Mecs…’’ Je commence, après avoir pensé au moyen le plus facile d’en parler.

     

    “Quoi?’’

     

    “Je pense que je vais appeler Numnim.’’ Ne me demandez pas encore ‘Qui est Numnim’. Au cas où vous ne vous en souvenez plus, c’est la fille qui est indécise. Uhm… Celle qui ne pouvait pas decider quoi manger, flippant.

     

    Elle est dans la même université que moi. On s’est rencontré par chance il n’y a pas longtemps et on se salue par moments, c’est pour ça que je sais quelle est toujours célibataire. En plus, elle est cheerleader. Green ne peut pas gagner contre ça.

    Numnim et moi ne somme peut-être pas compatible mais je pense qu’elle est assez compréhensive pour m’aider dans cette situation affreuse.

     

    Nous pouvons au moins avoir une fausse relation.

     

    “Tu y as bien réfléchi, Nadech?’’

     

    “Pope s’il te plaît, est-ce qu’on peut s’appeler par nos prénoms actuels?? Je vais vraiment devenir fouuuusss!’’ Pourquoi vous rendrez ça si difficile?Vous n’êtes pas fiers des noms que vous avez? Pourquoi on doit utiliser ceux d’acteur célèbre??

     

    Quand j’ai eu l'occasion d’avoir Numnim au téléphone, je lui ai raconté tout ce qui s’était passé. Tout ira bien. Le seul problème c’est qu’elle parle avec ce garçon et qu’il l'intéresse. Et je dois lui dire que je vais faire semblant d’être en couple avec elle? À lui? Qu'est-ce que je raconte! Je suis perdu.

     

    Nous avons quand même réussi à en parler. J’aurais besoin d’elle jusqu'à cette étudient en sciences humaines sorte de ma vie. Quand tout sera fini, je laisserai Numnim retournait avec son futur copain et être mignonne avec lui.

     

     

    C’est comme ça que la mission se débarrassait de Green commença.

     

     

    Après la fête de Bienvenue des nouveaux étudiants et l'événement de soutien des facultés, il y a un événement que tout le monde attendait depuis longtemps…

     

    La Freshy Night.

     

    Tout le monde c'était réuni à l'intérieur du stade. On était séparé en différents groupes selon notre faculté. En haut les étudiants d’art et de science. En bas les étudiants en ingénierie et en agriculture. Il semblerait que tout le monde était là, il y a énormément de monde, il est difficile de respirer. Normalement, il n’y aurait pas eu autant de monde. Tout le monde évite les activités.

     

    Ce soir, pourtant, c’est différent. Il va y avoir la compétition pour élire la Lune et l’Étoile du campus. Un groupe va aussi se produire. C’est un événement que l’on ne peut pas loupé. Ce qui en va de même pour ma bande et moi. À gauche il y a Phuek, à droite Numnim, devant Fong et Ohm. Derrière nous, c’est Steven Condom, un ami de la même promo/année. Son nom est en réalité Dom.

     

    “Maintenant il est temps de révéler les candidats pour le titre d’Étoile et Lune du campus. Est-ce que vous êtes prêt?’’ Le mc tend le micro à la foule.

     

    “Oui!’’

     

    “Puisque vous êtes prêt. Laissez-moi entendre vos encouragements pour l’Étoile et la Lune de chaque faculté!’’

     

    “EEEEEEEEEEEEEEEeeeek!!!!’’ (T/N: c’est un cri d’encouragement mdr)

     

    La présentation des candidats pour la compétition était spectaculaire. Notre attention était entièrement fixée sur la scène. Il y avait des cris d'encouragements de la part de chaque faculté pour leur représentant. Honnêtement, le titre de Lune de l'université devrait être mien. Ça aurait dû être moi mais les seniors ont dit que celui qui ressemble à un dinosaure était mieux.

     

    Hm…Donc c’est comme ça. La raison pourquoi je n’ai pas eu le titre c’est a cause de l’aura de Green qui a complètement éclipsé mon élégance/ma beauté.

     

    La performance de la première faculté allait commencer dans peu de temps. Le show a duré 2heures, chaque faculté est passée l’une après l’autre, sans interruption. Je continue d’être paranoïaque, regardant autour de moi et anticipant où Green apparaîtra. Mais il n’y a aucun signe de lui. J’ai alors pu joué mon rôle de faux petit ami en prenant soin de mon ex.

     

    “Tu as soif?’’ J’ai demandé à Numnim.

     

    “Mhm. Un peu.’’

     

    “Tiens.’’ Je lui offre ma bouteille d’eau.

     

    “Je bois seulement de l’eau minérale.’’

     

    “Je ne veux pas aller dehors’’ C’est un clavaire de passer entre la foule.

     

    “Oubli ça.’’ Maintenant je me sens mal.

     

    “Quelle marque tu aimes.’’

     

    “C’est bon. Je vais aux toilettes. Je l’achèterai sur le chemin. En parlant de partir, quel côté devrais-je prendre? Gauche ou droite?’’ Elle était en profonde réflexion mais je commençais à stresser. Pas encore.

     

    “À droite c’est bien. Il n’y a pas beaucoup de monde.’’

     

    “Droite? Je pensais aller à gauche.’’

     

     

    “Tu peux faire ce que tu veux Numnim.’’

     

    “Mais Tine a dit droite. Ok.’’ Elle secoue la tête.

     

    “Sois prudente.’’

     

    “Ouais… Je pense qu’à gauche c’est mieux. Je peux aller trouver Tiw, il est assis avec les étudiants en sciences humaines.’’ Oh mon dieu, juste vas-y. À la fin, elle a fait ce qu’elle voulait, bref. Je suis tellemeeeennnt heureux.

     

    Heureux qu’on ait rompu.

     

     

     

     

    Après une demi-heure, Numnim est revenue avec une bouteille d’eau c'était exactement la même que la mienne. Elle n’avait pas dit qu'elle buvait de l'eau minérale maintenant? Quelle menteuse. Maintenant je me sens tellement  agacé/irrité. La performance était sans plus, c’est comme s’ils se forçaient à participer à la compétition. Si c'était moi, j’aurais fait un meilleur travail. Les filles se seraient évanouies.

     

    “Tine~’’

     

    “Merde! Les gars, rapprochés vous de moi, ne le laissez pas s’approcher.’’ Je ne peux pas avoir une pause. Par chance, mais mes amis on étaient rapide et m’ont encerclé.

     

    “JamesJi, tiens ma main. Mario, ne lâche pas ma main et Nadech, relaxe. Tout va bien se passer.’’

     

    Connard… Tu n’as pas besoin d’en faire autant. Toujours à en faire trop.

     

    “Encore. Tes amis sont toujours sur le chemin.’’

     

    “Pour est-ce que t’es là? T’es amis sont là-bas.’’ Green se fit un passage et réussit à prendre la place de Steven Condom.

     

     

     

    Derrière moi…

     

     

     

    “On ne s’est pas vu ses derniers jours, tu m'a manqué. Qui est cette fille à côté de toi?’’

     

    Quand Green m’a posé cette question, j’ai doucement touché son coude pour qu’elle réponde.

     

    “Elle? Elle est…’’

     

    “Numnim, pourquoi tu es là?’’

     

    “Green.’’ Numnim répond d’une petite voix.

     

    “Vous vous connaissez?’’

     

    “Oui, c’est la petite amie de mon ami. Hehe.’’ Merde… Je déteste que le monde soit si petit.

     

    “Pourquoi est-ce que tu es assise ici?’’

     

    “Um…’’ Mon ex pouvait seulement me regarder comme si elle demandait ce qu’elle devait faire. Mes amis, d’un autre côté étaient tous choqués. Que faire? Et pourquoi je suis si effrayée par Green? Bon, puisqu’ils se connaissent, on ne peut pas mentir, je préparerais un meilleur plan.

     

    “C’est mon ex.’’

     

    “Wooooow, Tine. Numnim est ton ex? Ça veut dire que j’ai encore une chance.’’

     

    “Pourquoi?’’

     

    “L’ex de mon ex est plus jolie que Numnim.’’

     

    EEeeeeeek!’’ La voix de mon ex est absorbée par l’annonce du MC, un groupe aller bientôt venir jouer pendant l’entracte.

     

    “Veuillez accueillir le groupe Sssss…!’’

     

    C’est quoi le délire avec leur nom. Sssss. C’est comme le son d’une boisson gazeuse. Quand le batteur commence à jouer, j'oublie ce à quoi je pensais. Mes amis appréciés eux aussi la chanson que le groupe jouer. C’est une chanson de mon groupe favori, Scrubb.

     

    Dès que j’ai entendu la percussion, je savais quelle chanson ils allaient jouer.

     

    “Saluttttttttttttt’’

     

    “Eyyyyyyyyy’’

     

    Le chanteur salue au micro, le son fait écho dans le hall. Une caméra filme les membres du groupe, en commençant par le chanteur et leader, le bassiste, le batteur, le pianiste…

     

     

     

     

    Marcher, regardant les étrangers 

    Stagner au même endroit

    Les regarder, me fait encore ressentir ce sentiment

    J’essaye de me souvenir du temps passé. Il semble qu’il n’y ait que moi

    La seule personne qui sait, comme toujours 

     

     

     

     

    Le chanteur avait actuellement une expression joyeuse il était heureux d'apparaître à l’écran pour que l’on puisse le voir. J’ai chanté avec tout le monde et bougé en rythme. La chanson ma fait oublier que Green avait mis sa main sur ma cuisse. Attendez. Attendons jusqu'à la fin de la chanson à ce moment je le frapperai.

     

     

     

    Les jours, les mois, et les années était comme le vent qui passe

    Jusqu'à ce qu’il y ait quelqu’un qui leur donne un sens

     

     

     

    Les lumières se tournent vers le guitariste qui se tenait dans l’ombre. Quand elle l’illumine, la caméra se concentre sur lui. À ce la moment, le hall était rempli de cris.

     

    “EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!’’

    Cris assourdissants.

     

     

     

    Cette personne a tout changé

    La personne qui peut me faire sourire, peu importe à quel point je suis triste

    Cette seule personne, qui a changé ma manière d’aimer

     

     

     

    “Il est trop beauuuuuuu’’

     

    “Oh mon dieu. C’est qui, il est trop mignon. Eeeeeek!’’

     

     

     

     

    Je ne sais pas, je ne comprends pas

    Peut-être est-ce parce que nous étions faits l’un pour l’autre

     

     

     

    “EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEk!’’

     

    Même quand la caméra n’était pas sur lui, ils criaient. Caméraman, s’il te plaît arrête ça. Au moment où ils ont su qui les filles aimaient, ils ont juste continué à se concentrer sur lui et ça rend les filles folles. Plus importants, ils se sont arrêtés sur lui durant la dernière partie de la chanson. ‘Nous étions faits l’un pour l’autre’ la façon dont il grattait sa guitare à rendu les gens encore plus fous.

     

    Merde, il est encore plus beau la Lune.

     

    Quand la chanson se fini, tout le monde avait la gorge sèche. Le strepsils se vendra bien après ça, c’est garanti. Même Green qui dit qu’il m'aime est en plutôt mauvais état à côté de moi.

     

    “Merci tout le monde!!!’’ Le chanteur s’inclina pour remercier le public mais les étudiants de premières années se mirent tous a hurlaient…

     

    “Présente toi! Présente toi! Présente toi!’’ Je sais tout de suite qui ils veulent connaître. C’est le beau garçon. Je le reconnais, il est vraiment beau.

     

    “Nous somme Sssss…! Les vainqueurs du festival de musique de l'année dernière. Je suis Tun, le chanteur et leader, en troisième année.’’

     

     

    Clap clap clap clap

     

    Les applaudissements sont faibles. Ayez un peu de respect pour le groupe qui est sur son t-shirt.

     

    “À ma gauche Tom, le bassiste, il est en deuxième année. Derrière moi, avec des cheveux touffus, le pianiste Ken. Un troisième année. Le batteur Sin, un troisième année aussi. Et la dernière personne…’’

     

    “EEEEEEEEEEE!’’ Le caméraman se concentra encore sur lui. Je pense qu’il aime le guitariste.

     

    “Les cris sont vraiment forts.’’

     

    “Présente toi! Présente toi!’’

     

    “Ok. Pour être franc avec vous, on a un guitariste qui est en quatrième année. Aujourd’hui, il y a eu un petit accident et il n’a pas pu venir. On a quelqu’un d’autre pour le remplacer et c’est ce première année.’’

     

    “Un première année! La même année que nous? EEeeeekkk!’’ La fille assise près de moi se mit à crier à tel point que sa gorge pourrait exploser. Il semble que tout le monde veuille le connaître.

     

    “Je vais le laisser parler.’’ Le chanteur donne le micro au guitariste. Tout le monde anticipe sa réponse, même nous. Pourquoi?

     

    “Salut.’’ Sa voix profonde, douce et soyeuse a de nouveau fait élever les cris d’hystérie de la foule. Contrairement à eux, je fixe la personne sur la scène sans sourciller. Sa voix a fait battre mon coeur. Le ton doux et soyeux de sa voix et similaire à celle de P’Muey de Scrubb. C’est le type de voix que j’aime.

     

    Aussi, il paraissait timide. Je l’ai vus essayer d’éviter la caméra.

     

    “Je suis venu aider mes aînés. C’est tout. Je ne jouerais pas pour ce groupe dans le futur, donc je ne vais pas me présenter. J'espère que vous vous amuserait le reste de la nuit.’’

     

    “Awwwww, qu'est-ce que.’’

     

    “Tu ne peux pas nous dire ton nom?’’ Green s'est levé et a crié.

     

    Tu n’as pas dit que tu m’aimais, connard.

     

    Cette personne peut mettre Green dans cet état, alors n’imaginer même pas à quel point les filles étaient tristes. Àpres qu’il ait dit, Sssss…! quitte la scène  immédiatement. Je pense que beaucoup de personnes ont été impressionnés y compris mes amis et moi.

     

     

    Je suis très satisfait de cette nuit, j’ai été capable de me débarrasser de Green. Ce n’est peut-être que pour 5 minutes. Je veux que Sssss…! reste plus longtemps et draine toute l'énergie de Green.

     

    Tout le monde commença à partir après les résultats de la compétition soit annoncé. Le gagnant est de la faculté d’ingénierie, comme toujours. L’Étoile vient de la faculté des sciences pharmaceutiques.

     

     

     

    Fin!

     

     

     

     

     

    “Tine je pense que j’ai trouvé comment te sauver.’’ Le lendemain matin à 8 heures en cours d’anglais, Phuek me salua avec une solution. 

     

    Je m'assois sur ma chaise et me penche vers lui pour qu’il continue.

     

    “Quoi?Comment’’

     

    “Regarde ça. Ohm est celui qui a actuellement suggérait ça.’’ Il me tend son téléphone. Il y avait une page Facebook, il y avait plus de 200 likes: Cute Boy Community.

     

    “Ok, et?’’

     

    “Après la Freshy Night, le guitariste est devenu le sujet principal de l'université. Il y a tellement de personnes qui parlent de lui et qui le cherchent sur la page Cute Boy. Regarde.’’

     

    Je jette encore un coup d’oeil à l’écran, je fais défiler les commentaires que les gens ont laissé pour les administrateurs de la page. Wow… Les gens vont vraiment loin pour lui.

     

     

    ‘Je cherche le guitariste de la Freshy Night’

     

    ‘Est-ce que quelqu'un peut m’envoyer une photo du guitariste sans nom de la Freshy Night’

     

    ‘Les admi, est-ce que vous pouvez trouver des informations sur le guitariste de la Freshy Night. Il s'appelle comment? Quelle filière? Je ne tiens plus. Je ne dors plus. Sa beautéééééé est irréelle’

     

    ‘Admin, qui est le guitariste de Sssss…!. Je vais le tuer. Ma copine n'arrête pas de parler de lui’

     

     

    ’S’il vous plait partager ses photos. Pensez-y comme à une donation à la pauvre équipe qui n'était pas là à l'événement de la nuit dernière’

     

    Et il y a probablement des milliers de commentaires, je suis trop paresseux pour tous les lires. Les admi ne peuvent pas répondre à tous ses commentaires, est-ce que vous y croyez? Le guitariste est parti tranquillement et a laissé derrière lui un chaos. Les gens le cherchent désespérément. Quand j’y pense, je ne comprends pas ce qu’il a à voir avec ma situation.

     

    “Mhm. Il est beau mais qu'est-ce qu’il a à voir avec moi?’’

     

    “Toi idiot. Cette personne peut t’aider. Les jolies filles sont dures à trouver et le plan avec ton ex est tombé à l’eau. Green ne s’arrêtera pas de t'ennuyer si on ne fait pas ça.’’

     

    “Ne me dites pas…’’

     

    “Oui! Il est la plus à même pour ce plan. Fait en sorte qu’il sorte avec toi et je te promets, Green arrêtera de te poursuivre. Personne n’osera t’approcher!’’

     

    “Mais c’est un gars, toi connard.’’ Je donne un coup dans la tête de Fong. J'essaie d’éviter un gars pour me retrouver avec un autre gars encore plus beau? Pas questions. Je ne veux pas que ma popularité chute.

     

    “Et donc? Tu sais ce que veut dire une fausse relation??’’

     

    “On ne sait même pas son nom ou sa filière. Comment je suis censé convaincre Green? Qu’est-ce qu’on fait s’il m’attaque??’’

     

    Ohm intervient.

     

    “Connard, qui penses-tu que je sois? Je suis Pope, la star d’internet. Je peux facilement savoir qui il est. Ça ne dépend que de toi, si tu veux le faire ou pas.’’

     

    “Vous pensez vraiment que je n’ai aucune autre option? Bien sure, c’est ma dernière solution.’’

     

    Si j’ai juste besoin de faire ça pour que Green arrête, je suis prêt à faire n'importe quoi.

     

     

     

     

     

    Une demi-heure plus tard…

     

    “Regarder, regarder, regarder! J’ai trouvé quelque chose.’’ Ohm regarde son file d’actu, sans se soucier du cours. Il m’incite regarder mon téléphone et regarder la page Facebook Cute Boy.

     

    L'administrateur avait posté une photo…

     

    C’est une photo du guitariste d’hier soir. Je ne sais pas d’où ça vient mais cette photo…

     

    Cute Boy Community

     

    J’ai essayé de chercher. Il est en Sciences Politiques. Je ne suis pas sur de son nom. Si vous le savez, merci de le partager. Toute l'université est curieuse à propos de ce garçon.

     

    -Admi Moe

     

     

     

     

     

    Le nombre de like augmenter sans aucun signe d’arrêt. 4,000 likes en 10 minutes. Trop flippant!!

     

    Il y avait différents commentaires mais aucun d’eux ne disait son nom.

     

    ‘Je l’ai vuuuuuuu. PolSci IR étudiant. Je l’ai vu devant sa faculté. Mes mains tremblent.’

     

    Elle a posté la photo. C’est vraiment le guitariste de la nuit dernière. Il porte très bien son uniforme. Plus important, il porte une étiquette avec son nom, ça a fait que les gens ont bombardé la page de like jusqu'à ce qu’elle bug presque.

     

     

     

     

    Sarawat 

     

     

     

    C’est son nom?

     

     

     

     

     

     

    ‘Oh mon dieu. J’ai une soudaine envie d’être une prisonnière. Je veux que Sarawat m’arrête’

    (T:N/ Sarawat veut dire inspecteur/chef en Thai)

     

    ‘Eeeeeee! Enfin, on connaît son nom. Son visage est si beau. Son nom est encore plus beau’

     

    ‘Mari, t’as femme est là’

     

    ‘Je savais qu’on était destiné depuis notre depuis notre vie antérieure #TeamSarawatWives/LesFemmesDeSarawat’

     

     

    Àpres ça, c’était devenu le sujet chaud de l’université… Les Femmes de Sarawat. Ce n’est pas aussi important que le dernier commentaire d’un gars avec une photo de profil de lui portant le maillot du Milan.

     

     

     

    ‘Wat est mon ami. Il n’utilise pas Facebook, Instagram et Twitter. Plus important, il déteste être le centre d’attention et il m'a demander de dire ça au admi: S’il vous plaît supprimer votre poste’

     

     

     

    Merdeeeeeeeee. Il est encore plus arrogant que Green. Je lui reconnais bien ça.

     

     

     

     

     

    Quand le cours se termine à 15 heures. Mon gang et moi sortons du bâtiment de la faculté des sciences politiques. Nos facultés sont assez proches l’une de l’autre. C’est presque un angle, sciences humaines, droit, sociologie et sciences politiques.

     

    Beaucoup de personnes doivent être curieuses. Qu’est-ce qui est arrivé à la photo de la page. Évidemment, elle a été supprimée, vous vous attendiez à quoi, c’est Sarawat. Plus important, il prend Relation Internationale (RI). Tout le monde c’est renseigné sur son histoire, ils ont trouvé que son père est un policier senior avec beaucoup d’influence. Son nom est connu de beaucoup.

     

    Wow. Green, tu penses que tu peux battre ça? Haha.

     

    Je ne pense pas que je serais capable de convaincre Sarawat de m’aider mais je ne peux pas résister à la pression que me met James, Pope et Mario, voila pourquoi on se retrouve ici.

     

    “Tu penses qu’il est ici?’’

     

    “Je viens de vérifier. Son cours termine à 16 heures.’’

     

    “Alors pourquoi on est là une heure avant la fin de son cours?!’’

     

    “Au cas où leur professeur les lâches plutôt. Et si on le manquait?’’

     

    “Nan, mec. Regarde’’ Je montre un groupe de filles qui attend dans le hall de la faculté. Je peux dire qu’ils viennent tous de facultés différentes à cause des chemises qu’ils portent, ce qui veut dire qu’ils sont tous là pour Sarawat.

     

    “Ne t'inquiète pas pour ça, mec.’’

     

    “À quel moment je m’inquiète? Je ne l’aime pas!’’

     

    “Ouais, ouais. Mais on est quand même là pour lui demander son aide. Allons nous asseoir pour l’attendre.’’

     

    “Ok. James est fatigué.’’ Connard… on utilise encore ces surnoms? Et ont a attendu. Pendant une heure.

     

     

     

     

     

     

    45 minutes plus tard, un groupe d'étudiants sort du bâtiment.

     

     

     

     

     

    “IL EST LA!! SARAWAT!!!’’

     

    Toutes les filles qui attendaient se sont immédiatement rués sur Sarawat, qui faisait à peu près 189 centièmes, jusqu'à ce qu’on ne puisse plus le voir… Quand à moi, je ne pouvais que rester là dans la défaite.

     

    “Sarawat, où vas-tu?’’

     

    “À mon dortoir.’’ Il essaie de se dégager un chemin avec sa grande taille mais il ne réussit pas à cause des filles qui bloquent le passage.

     

    “Je t'ai apporté des snacks.’’

     

    “Tu es tellement beau, Sarawat. Joue encore de la musique l'événement universitaire s’il te plaît.’’

     

    “Si j’en ai la chance. S’il vous plaît excusez-moi.’’

     

    “Sarawat, est-ce que tu as une petite amie?’’

     

    “Non’’

     

    “EEEEEEEEEEEEEE!’’

     

    Merde! Quand est-ce que j'arriverai à m’approcher de lui? Les filles continue de l’ennuyer. Mon gang a dû crier mais ont a toujours pas réussi à attirer son attention.

     

    “Saraleo!!’’ (T/N: Saraleo = Connard, vaurien)

     

    “Saraleo, oh, opps, désolé, Sarawat.’’ Quand il se tourne enfin pour me regarder, je traverse rapidement agglutiner autour de lui.

     

    “Est-ce qu’on peut parler?’’

     

    “Parler de quoi?’’

     

    “Uh, je…’’ J’hésite et le regarde silencieusement.

     

    Comme… Son fan est ici, donc pour parler c’est un peu…

     

    “Je…’’ Je n’ai pas fini ma phrase, que sa voix grave/profonde qui me rappelle celle de P’Muey de Scrubb m’interromp.

     

     

     

     

     

     

    “Si tu continu de me regarder comme ça, je vais t’embrasser jusqu'à ce que tu tombes. C’est énervant.’’

     

     

     

     

     

     

    Il partit, me laissant moi choqué, et les autres criées à pleins poumons.

     

    “EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEkkkkkk’’

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Tu t’es foutu de moi. Attends et regarde, je vais te montrer ce qui se passe

     

    Ai Salawad.

     

    T/N: jeu de mots avec le prénom Sarawat. Salawad est un pavillon dans le temple.)

     

     

     

     

     

     

     

     

    ◊ La chanson est คู่กัน (Together) de Scrubb

     

     

     

     

     

    Ça ma pris du temps je pensais pas le chapitre 1 si long. Enfin bref j'espère que vous avez apprécié ce chapitre, désolé si vous voyez des fautes et n'hésitez pas à me le faire remarquer:)

    Si vous avez déjà vu la série vous avez remarqué que ce chapitre englobe tout l'épisode 1 avec plus de contenu bien sur. 

    Je reviens dans peu de temps avec le chapitre 2, il sera moins long à traduire ;)

    Et vous qu'est-ce que vous en avez pensé?

     

     

     

     

     

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 26 Mars à 20:05

    Waaaaw c'est trop bien, la série reprend quasi tout le chapitre, j'adore ils ont bien fait l'adaptation hiiiiiiiiih. 

    et Merci à toi d'avoir pris ce projet (je sais je le redis mais je m'en fous mdr) et courage à toi pour la suite hihi 

      • Vendredi 27 Mars à 10:53

        Hey, contente que ça te plaise, et merci je vais avoir besoins de courage, les chapitre son long mdr :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :